Royal Dictionary 1.1 (ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน)
ซีดีรอมศัพท์บัญญัติ อังกฤษ-ไทย ไทย-อังกฤษ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน ในรูปแบบซีดีรอมนี้ เริ่มต้นมาจากโครงการของสำนักวิทยาศาสตร์เมื่อปี ๒๕๔๔ ที่เห็นว่าราชบัณฑิตยสถานได้ดำเนินงานบัญญัติศัพท์สาขาวิชาต่าง ๆ มาเป็นเวลานาน คณะกรรมการวิชาการแต่ละคณะต่างก็บัญญัติศัพท์ขึ้นใช้ในสาขาของตน โดยมิได้ทราบข้อมูลของคณะกรรมการอื่นอย่างครบถ้วน จึงทำให้ศัพท์ที่บัญญัติขึ้นมีความแตกต่างกัน อีกทั้งการไม่ทราบข้อมูลในทันทีนั้นทำให้ใช้เวลาในการตัดสินใจคิดศัพท์บัญญัติแต่ละศัพท์มากขึ้น ส่งผลให้การดำเนินงานบัญญัติศัพท์และการเผยแพร่ศัพท์เหล่านั้นช้าลง สำนักวิทยาศาสตร์จึงเห็นควรให้มีการจัดทำฐานข้อมูลศัพท์บัญญัติของราชบัณฑิตยสถานในรูปแบบซีดีรอม โดยได้ทำการวิเคราะห์และปรับรูปแบบการตั้งศัพท์บัญญัติ รวมทั้งเกณฑ์บางประการให้สามารถสอบค้นได้ง่าย แต่เมื่อนำศัพท์บรรจุลงในฐานข้อมูลก็พบว่ามีความลักลั่นอีกมากที่จะต้องค่อย ๆ ปรับให้ใกล้เคียงกันหรือเหมือนกันในอนาคต อย่างไรก็ตาม การใช้เทคโนโลยีในการจัดเก็บและสอบค้นข้อมูลนี้จะเกิดประโยชน์อย่างมากต่อการใช้งานภายในราชบัณฑิตยสถานรวมทั้งบุคคลและส่วนราชการที่นำซีดีรอมนี้ไปใช้งาน
(บางส่วนของคำนำ คัดลอกจากคำนำในตัวโปรแกรม)
โปรแกรมสุดโปรดและจำเป็นอย่างยิ่งสำหรับคนทำวิทยานิพนธ์และคนที่ต้องเขียนบทความวิชาการ นั่นคือโปรแกรมพจนานุกรมศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน โปรแกรมออกมาในสมัยที่ผมเรียน ป.โท จำหน่ายในรูปแผ่นซีดีรอมราคาแผ่นละ 120 บาท (ซื้อที่ศูนย์หนังสือจุฬาฯ ได้ลด 10% เหลือ 108 บาท) และผมก็ได้ซื้อมาเพื่อใช้เขียนเล่มวิทยานิพนธ์ ซึ่งก็ได้ใช้บ่อยจริง ๆ จนถึงตอนนี้ทำงานแล้วแต่เวลาเขียนบทความที่ต้องอ้างอิงศัพท์บัญญัติก็ยังต้องใช้โปรแกรมนี้อยู่
โปรแกรมทำงานได้รวดเร็ว ง่าย ๆ ไม่ซับซ้อน แต่ข้อจำกัดที่สำคัญคือ ไม่สามารถทำงานได้บน Windows Vista ขึ้นไป พูดง่าย ๆ ใช้ได้เฉพาะบน Windows XP เท่านั้น ก็ได้แต่หวังว่าในอนาคตทางราชบัณฑิตยสถานจะพัฒนารุ่นใหม่ที่รองรับ Windows Vista, Windows 7 ออกมา
สำหรับไฟล์ที่นำมาให้ดาวน์โหลดกันนี้ผมดาวน์โหลดมาจากเว็บของเนคเทค แม้ตัวโปรแกรมจะไม่ได้ระบุว่าเป็นฟรีแวร์แต่เห็นว่าทางเนคเทคได้นำมาเผยแพร่ให้ดาวน์โหลดไปใช้ได้ฟรี จึงคิดว่าน่าจะสนับสนุนการเผยแพร่นี้ หากท่านผู้อ่านเห็นว่าไม่เหมาะสมก็แจ้งมาได้ครับ ผมจะได้เอาออก
ย้ำอีกครั้งโปรแกรมนี้เป็นลิขสิทธิ์ของราชบัณฑิตยสถานนะครับ
หน้าตาของโปรแกรมขณะแสดงผลการค้นหา
